2010 — Year in Review

Month by month

Twelve panels of 2010

A pace check, month by month. The dial below sets the shape of the year at a glance — each wedge sized to that month's volume. Below, the photo on each row is from those weeks; the line beside it picks the city, the rhythm, and the landmark events that broke the routine.

2010 · ring of months · tap a wedge to jump

January

28 check-ins

January ran on Chișinău time. Grocery loops, mostly. The standouts: walks in Grădina Botanică; also a slow visit to Stephen the Great Monument (Monumentul lui Ștefan cel Mare). A warm note running through it.

↑ upbeat

день рождения группы Satori (шаманский коллектив: идаки, варган, барабаны), вход свободный, начало 19:00 — афиша: «13 января – среда. День рожденье Satori. Магический оркестр Satori приглашает в Шамбалу чаепитие в честь своего дня рожденья! начало в 19:00, вход свободный, брать с собой ништяки к чаю»; пост «Концерты [2]» (29.06.2010) относит вечер к Арт-Лабиринту: «Был с Ирой… приглушённый звук, таинственное помещение Арт-лабиринта… Перед музыкальным сетом довелось попробовать тошнотворного тортика». Афиша зовёт в «Шамбалу» — вероятно зал/пространство Арт-Лабиринта, отдельного venue у неё нет

— Art-Labyrinth · Chișinău

February

19 check-ins

Chișinău held the month together. Day to day, it was kitchen-to-kitchen rotation. A concert at Gin Do & Contrabass — plus the small hours at Bodhi Club. Good days adding up.

↑ upbeat

пикетирование КСТР — митинг за свободу слова, против закрытия русскоязычных СМИ; ЛиРу 25.02.2010 10:09: «Сегодня поехал на митинг… Я услышал его за несколько кварталов и на звук нашёл нашу бригаду во главе с Мишей. Стояли полчаса - час. Дождались пару телекомпаний, в том числе и инэйти… с лозунгами — „руки прочь от инэйти!“»; venue_id и название — по ссылке Foursquare от пользователя; venue_id, координаты, адрес и категория — из карточки Foursquare (Str. Vlaicu Pârcălab, 46, MD-2012, Centru)

— Audiovisual Council (AC) · Chișinău

March

31 check-ins

March belonged to the road — Chișinău first, then Bender, then Tiraspol. The rhythm underneath: long afternoons over flat whites. There was time for walks past Triumphal Arch of Bender Town · Bender, and for outdoor stretches at Valea Morilor Park (Parcul „Valea Morilor”). Early in the month, the Bender, Moldova 🚂 trip pulled everything onto the road.

[версия] комсомольская вечеринка «Любовь, Комсомол и Весна» к мэрцишору — ВК 28.02.2010 16:41, Дима Сахарняну: «РК КСММ сектора Чеканы организует комсомольскую вечеринку… состоится завтра 1 марта в клубе „Астория“ (второй этаж) адрес: Бульвар Мирча чел Бэтрын 5/1 напротив Фидеско и Претуры Чекан. Начало в 20.00… всем комсомольцам города вход бесплатный»; адрес из приглашения совпадает с venue Sala de Banchete „Astoria”; рассылка была массовой (на весь комсомол сектора), личного подтверждения, что визит состоялся, в логах нет — строка держится на фото пользователя

— Sala de Banchete „Astoria” · Chișinău

April

21 check-ins

Chișinău set the pace from the first day to the last. The standouts: stagelight at Anton Chekhov State Russian Drama Theatre (Teatrul Dramatic Rus de Stat „Anton Cehov”); also walks in Cathedral Garden (Grădina Catedralei).

Пасха — первый раз святил паску; ВК 03.04.2010 20:39 Анне Александровой: «по поводу паски. готовься к 2.45. мы с димой придём. потом к нему. там на такси. поедем в цетральную церковь. а потом уже пешочком погуляем»; ЛиРу 04.04.2010 22:12: «И вот я иду и первый раз в жизни свящу пасху… И это болевшее горло, и такси вшестером… еле достоял на ногах до конца»; час исправлен с 06:00 — собирались в 2:45, до собора ехали на такси

— Metropolitan Cathedral of Christ's Nativity (Catedrala Mitropolitană „Nașterea Domnului”) · Chișinău

May

17 check-ins

May ran on Chișinău time. A stop at Arcul de Triumf — plus a show at Palace of Culture for the Railway Workers (Palatul de Cultură al Feroviarilor).

День Европы; ЛиРу 16.05.2010: «Завершился концертом. Vara, Alternosfera и Brainstorm… Ренарс был на высоте и в этот раз я уже знал его песни наизусть… Альтерносфера — как обычно. Качественно, с мясом. Я нашёл каких-то пареньков и попрыгал с ними»; 15.05 16:16 «на альтерне буду с флагом… я уже к 6 поеду туда»

— Great National Assembly Square (Piața Marii Adunări Naționale) · Chișinău

June

12 check-ins

Chișinău held the month together. There was time for a concert at Клуб «Торшер».

показ мод — ЛиРу 22.06.2010 21:50: «Пошёл сегодня смотреть на девушек в нарядах… Первый раз в жизни присутствовал на таком мероприятии… При всей паршивейшей организации показ, проходивший в здании альянса, возле Патрии…»; место подтверждено: Alianța Franceză (Str. Sfatul Țării, 18) стоит в 265 м от кинотеатра «Патрия» (ныне Cineplex „Emil Loteanu”, Bd. Ștefan cel Mare 103) — ориентир из записи сходится. Час сдвинут с 21:00 на 19:00: запись сделана в 21:50 уже по возвращении

— French Alliance (Alianța Franceză) · Chișinău

July

34 check-ins

A month in motion — three cities, running from Chișinău through to Zatoka. The standouts: walks in Orhei National Park (Parcul Național Orhei) · Butuceni; also a slow visit to Old Orhei (Orheiul Vechi) · Trebujeni. The suitcase never quite got put away: Butuceni, Moldova 🚌, then Ukraine & Moldova 🚗. A warm note running through it.

↑ upbeat

выезд в Старый Орхей на две ночёвки — ВК 23.07.2010 10:28, Тимур Шаов: «Андрей у нас ЧП мы должны быть в час 13:00 на вокзале!» (изначально планировали выезд в 15:30); час сдвинут на −3ч: время из источника было записано как UTC вместо местного (EEST); порядок и часы уточнены пользователем по фото: в 15:20 уже был в Орхее, выезд сдвинут на час

— Autogara Centrală · Chișinău

August

39 check-ins

The map hardly sat still: Chișinău, Bender and Tiraspol — three cities in a single month. Day to day, it was kitchen-to-kitchen rotation. Long hours in Будакская коса · Zatoka — plus a stop at Triumphal Arch of Bender Town · Bender. Late in the month, a packed bag again: Bender, Moldova 🚂.

молдавская закусочная после сборища у Каюрова (см. rf0745) — ЛиРу 27.08.2010 18:44 про 26-е: «Позвали нас в молдавскую закусочную… где угощали мамалыгой… наелся от брюха в ресторане»; заведение в источнике не названо, Taifas указан пользователем; venue_id, имя, координаты и категория — из карточки Foursquare (Str. București, 67, угол Str. Pușkin, MD-2012)

— Taifas · Chișinău

September

13 check-ins

September ran on Chișinău time.

концерт — 01.09 00:44 Денису: «завтра в универе. сразу после него пойду на площадь. к 6 наверно буду»; 02.09 19:10: «пол концерта шею сворачивал и флаг в толпу светил»; встретиться не вышло — «телефон разрядился»; ЛиРу 02.09.2010: «среда… вечером концерт у оперы и балета. зажигали гындул мыцей и альтерносфера. танцевали с ирой, махали флагом с денисом»; анонс — ЛиРу 22.08.2010: «где, кстати, будет концерт с участием Альтерносферы 1 сентября»

— Scuarul Teatrului Național de Operă și Balet „Maria Bieșu” · Chișinău

October

16 check-ins

A month in motion — three cities, running from Chișinău through to Butuceni. The standouts: courtside at Stadionul Zimbru; also walks in Orhei National Park (Parcul Național Orhei) · Trebujeni. The Chișinău, Moldova 🚌 trip departed mid-month. Only seven days made it into the log.

концерт Scorpions; ЛиРу 18.10.2010: «18.00. Начинается медленное продвижение толпы через центральный вход. Полиции вокруг чуть ли не больше, чем мирных граждан. Стало боязно за свою безопасность»; 15.10 «драйва от концерта не получил того, которого ожидал», 16.10 «оцениваю на 4 балла из 5… с поправкой на то, что это Молдова»; билет в фан-зону куплен к 09.10

— Stadionul Zimbru · Chișinău

November

14 check-ins

A Chișinău month, wall to wall. Day to day, it was kitchen-to-kitchen rotation. Live music at National Opera and Ballet Theatre (Teatrul Național de Operă și Balet „Maria Bieșu”). Only seven days made it into the log; good days adding up.

↑ bright stretch

Альтерносфера в клубе; 22.11 20:04: «пришло письмо от металмд. альбон оказывается на пересечении пушкина и 31 августа» — сходится со Str. Pușkin, 22; билеты покупал 23-го; дата исправлена с 27 на 26.11.2010 — ЛиРу 28.11.2010 18:35 (ретроспективный пост): «Сплавил в пятницу вечером все свои вещи Ире, подождал Макса и понеслась»; 26.11.2010 — пятница; ЛиРу 20.11.2010: «26 с Максом идём на концерт Альтерноферы в Альбион»; час поправлен с 00:00 на 21:30 — «Это было уже девять часов и пора поспешать на гвоздь вечера. Альбион в пяти минутах ходьбы от площади», Альтерносфера вышла «около половины одиннадцатого»

— Albion · Chișinău

December

8 check-ins

Chișinău set the pace from the first day to the last. The rhythm underneath: after-work pints. Only five days made it into the log.

Ирландский паб с одногруппниками, семеро — ЛиРу 03.12.2010 17:50, запись озаглавлена «Dublin», метки «паб посиделки одногруппники»: «Выбрали для этого Ирландский паб, ибо у старосты имелась дисконтная карточка — 10% скидки… оттянулись часика на три… Ушли к 6-и»; ВК Никите Бойко 04.12 01:52: «и тоже с одногруппниками. айриш паб. приедешь - свожу», он же 02:41: «я кстати видел ириш паб ваш» — заведение подтверждено, [версия] снята

— Dublin Irish Pub · Chișinău

Words

2010 in your own voice

A handful of the year's longest shouts — fragments you wrote as you stood there.

— Albion · Chișinău · Moldova

— Art-Labyrinth · Chișinău · Moldova

ЛиРу 28.11.2010: «Решил пойти в эндис и подогреться алкоголем. В качестве подогрева выступил сносный глинтвейн за жалких 15 лей… Сорил деньгами на все четыре стороны. Отобедали вкусной пиццей и поехали в Метеору, где играли Рубиконы. Успели как раз к началу»; филиал — тот, что у Оперы (Bd. Ștefan cel Mare 152), со слов владельца данных; дата исправлена с 27 на 26.11.2010 — ЛиРу 28.11.2010 18:35 (ретроспективный пост): «Сплавил в пятницу вечером все свои вещи Ире, подождал Макса и понеслась»; 26.11.2010 — пятница; ЛиРу 20.11.2010: «26 с Максом идём на концерт Альтерноферы в Альбион»

— Andy's Pizza · Chișinău · Moldova

— Sala de Banchete „Astoria” · Chișinău · Moldova

[coords_approx] общее собрание комсомольцев, 15:30 — ВК, Павел Григорчук 19.03.2010 21:33: «Завтра в субботу в 15.30 в ВАШе пройдет общее собрание комсомольцев. Быть обязательно»; 20.03 13:53 напоминание «подойдешь сегодня?»; час поправлен с 17:30 на 15:30 — время из самого приглашения; название по-молдавски — Universitatea „Școala Antropologică Superioară” (регистр 1998 г.); юридический адрес до марта 2017 — Str. Nicolae Iorga, 5, Chișinău (в 2017 переехали на Str. Zimbrului, 10A), координаты — по улице Николае Йорга, номер дома на карте не выверен

— Universitatea „Școala Antropologică Superioară” (ВАШ) · Chișinău · Moldova

перед Метеорой — ЛиРу 28.11.2010: «Решил пойти в эндис и подогреться алкоголем. В качестве подогрева выступил сносный глинтвейн за жалких 15 лей… Сорил деньгами на все четыре стороны. Отобедали вкусной пиццей и поехали в Метеору, где играли Рубиконы. Успели как раз к началу»; дата исправлена с 27 на 26.11.2010 — ЛиРу 28.11.2010 18:35 (ретроспективный пост): «Сплавил в пятницу вечером все свои вещи Ире, подождал Макса и понеслась»; 26.11.2010 — пятница; ЛиРу 20.11.2010: «26 с Максом идём на концерт Альтерноферы в Альбион»

— Sectorul Centru · Chișinău · Moldova

— Scuarul Teatrului Național de Operă și Balet „Maria Bieșu” · Chișinău · Moldova

— Audiovisual Council (AC) · Chișinău · Moldova

школьный отбор на конференцию «Способность, Труд, Талант» — ЛиРу 27.03.2010 14:38 («конференция. часть-1»): «О.Н. говорит, что в четверг школьный отбор и всё должно быть готово… Четверг. В общем в 2 часа в 409 кабинете было 7 или 8 человек. И они по очереди читали свои произведения… Очередь дошла до меня. Я вышел и прочитал, без листа… Зорьки, душевнобольных поэтов и Волосы Вероники»; четверг перед записью = 25 марта. Итог: прошёл, нужна рецензия — «Конечно же в редакции. У Каюрова»

— Liceul Teoretic „Olimp” · Chișinău · Moldova

— French Alliance (Alianța Franceză) · Chișinău · Moldova

[coords_approx] выступление; 2-й этаж Biblioteca de Arte „Tudor Arghezi”; ЛиРу 05.06.2010: «Нудная канитель завершилась выступлением в Торшере. Ужасный район, двухэтажное зданьице, только-что выбеленное помещение. Конечно, понравилось… Выступал во второй части, но открывал! эту вторую часть»; координаты уточнены по адресу Str. Grădinilor, 21 из карточки библиотеки на Foursquare (по словам пользователя, тоже не идеально точные, но лучше прежнего плейсхолдера)

— Клуб «Торшер» · Chișinău · Moldova

[date_approx] военкомат, первый из двух визитов — ЛиРу 12.11.2010 19:13: «Разобрался со своим военкоматом. Получил отсрочку на 3 года… приятно удивил персонал заведения, то бишь военкомата, очень все приятные люди, девушки в основном»; оба визита состоялись до 12.11, конкретные дни в источниках не названы — 11 и 12 числа проставлены по указанию пользователя. venue_id, координаты, адрес и категория — из карточки Foursquare (Str. Milano, 10, MD-2069)

— Centrul Militar Teritorial al Municipiului Chișinău · Chișinău · Moldova